Birou omologat pentru traduceri si servicii notariale pentru romani
Gestoria noastra din Torrejón de Ardoz va ofera la un pret foarte competitiv traduceri, omologari si tot tipul de servicii notariale.
Care sunt competentele notarului
Pentru ca exista mereu confuzie între cu ce mă poate ajuta un avocat și ce atributii are un notar ,cred ca ar fi corect sa facem o recapitulare pe înțelesul tuturor.
Ce servicii notariale ii puteti solicita unui notar ?
Notarul public este imputernicit pentru a oferi următoarele servicii notariale :
Redactează înscrisurilor cu conţinut juridic, la solicitarea părţilor.
Sunt mare majoritate a actelor contractuale , actele translative ale dreptului de proprietate și a altor drepturi reale care au ca obiect bunuri mobile sau imobile , inclusiv actele de schimb .
Aici va dam cateva exemple :
- contracte de vanzare-cumparare;
- contracte de donatie;
- contracte de renta viagera;
- acte de partaj de bunuri mobile sau imobile;
- contracte de împrumut cu sau fara ipoteca;
- contracte de închiriere;
- contracte de garanție mobiliara;
- antecontracte sau promisiuni bilaterale de vanzare-cumparare;
De asemenea, notarul se ocupă cu autentificarea înscrisurilor și legalizarile
- LEGALIZAREA SEMNATURILOR DE PE INSCRISURI, A SPECIMENELOR DE SEMNĂTURĂ PRECUM ȘI A SIGILIILOR
Foarte important de stiut! Notarul public poate legaliza semnătura părților numai pe înscrisurile pentru care nu se cere forma autentică, prin lege, ca o condiție de valabilitate a actului.
La cererea părții, notarul public poate legaliza specimenul de semnatura al persoanei care se prezinta personal la sediul biroului notarial și care va semna în fata notarului public.
Pentru legalizarea sigiliului, partea îl va prezenta notarului public care, după verificare, va întocmi încheierea de legalizare.
- LEGALIZAREA COPIILOR DE PE INSCRISURI
Notarul public eliberează copii legalizate dupa inscrisurile originale prezentate de parti, după confruntarea copiei cu originalul.
În situația în care confruntarea copiei cu originalul înscrisului cere o pregatire de specialitate, copia se va elibera numai pe baza confruntării efectuate de un expert desemnat de notar, potrivit prevederilor legale.
În acest caz, încheierea este semnată si de expert.
- LEGALIZAREA TRADUCERILOR
Traducerile de pe inscrisuri se efectuează de traducătorul atestat potrivit legii, care le va semna, iar notarul public va legaliza semnatura traducatorului.
Legalizarea semnăturii traducătorului se poate face și după specimenul de semnătura al acestuia, depus la birou notarial.
PROCEDURA SUCCESORALA NOTARIALA
Aceasta procedura notariala este de competenţa notarului public din biroul notarial situat în circumscripţia teritorială a judecătoriei în care defunctul şi-a avut ultimul domiciliu.
Acestea pot fi dezbateri succesorale sunt finalizate in general cu eliberarea certificatului de mostenitor . Mai sunt si alte cazuri in care se face redactarea și autentificarea partajelor(intelegerilor) dintre parti sau in calte cazuri, redactarea și autentificarea declarațiilor de acceptare (renuntare) la succesiuni redactarea și autentificarea testamentelor.
Notarul public poate poate certificarea unor fapte, în cazurile prevăzute de lege,pe care le constata personal:
- faptul ca o persoana se afla in viata;
- faptul ca o persoana se afla într-un anumit loc;
- faptul că persoana din fotografie este aceeași cu persoana care cere certificarea;
- faptul ca o persoana, ca urmare a unei somații sau notificări, s-a prezentat sau nu într-o anumită zi si la o anumită ora la sediul biroului notarial și declarația acesteia.
De asemeni , notarul te poate ajuta cu darea de dată certă înscrisurilor, cand se supun acestei proceduri doar înscrisurile sub semnătură privată, întrucât actele autentificate sau legalizate se bucură, prin însăşi modalitatea de redactare, de certitudinea datei la care au fost întocmite.
CELE MAI SOLICITATE SERVICII NOTARIALE
ELIBERAREA DE DUPLICATE
Duplicatul va avea aceeași forță probantă ca și înscrisul original.
PROCURILE
Acestea sunt acte notariale prin care o persoană (mandantul) împuternicește o altă persoană (mandatarul) să îndeplinească în numele său anumite formalități sau să o reprezinte în cadrul anumitor proceduri legale/ judiciare, respectiv să încheie unul sau mai multe acte juridice în numele său.
Obiectul procurii trebuie să fie determinat, posibil și licit.
Procură încetează în termenul prevăzut de părți. Dacă părțile nu au prevăzut un termen, procură încetează în 3 ani de la autentificare. De asemenea, mandantul poate revoca oricând procură.
EXISTA MAI MULTE TIPURI DE PROCURI
- procuri generale;
- procuri de conservare și/sau administrare;
- procuri speciale privind instrainarea de bunuri mobiliare sau imobiliare, ipotecarea de bunuri imobile sau gajarea de bunuri mobile, succesorale, judiciare
DECLARATII
Declarația este actul notarial prin care o persoană (declarantul) își exprimă voința cu privire la anumite situații ori proceduri legale sau oferă în mod oficial informații despre propria sa situație juridică.
Declarațiile se autentifică notarial în toate cazurile în care legea prevede expres această cerință, precum și în orice alte cazuri în care, în practică, se solicită ca o declarație să prezinte o forță probantă superioară.
DECLARATIA PE PROPRIE RASPUNDERE
În cazul declarațiilor pe propria răspundere (prin care declarantul oferă în mod oficial informații despre propria sa situație juridică), acestea trebuie să cuprindă numai date reale și complete, în caz contrar declarantul riscând declanșarea procedurii de urmărire penală împotriva sa pentru săvârșirea infracțiunii de fals în declarații.
- declarații privind statutul civil al persoanei (adoptie, casatorie, cetatenie, recunoasterea paternitatii, de schimbare a numelui);
- declaratii de acceptare a succesiunii;
- declaratii de renuntare la succesiune;
- declaratii privind valorificarea unor drepturi prevazute de legi speciale si de protectie sociala, si anume:
- ajutor de somaj;
- ajutor social;
- obtinerea alocatiei de stat pentru copii;
- acordarea burselor pentru elevi si studenti;
- stabilirea sau valorificarea drepturilor foștilor deținuți politici, veteranilor de război și a văduvelor acestora;;
- valorificarea drepturilor persoanelor handicapate.
Speram ca v-am putut ajuta cu cateva informatii utile. Iar daca aveti nevoie de mai multe precizari, va asteptam la biroul nostru din Torrejón de Ardoz - Plaza España, 4 in fata garii - GESTORÍA CORREDOR